Dizem...

 

 

Dizem que se tens um amor deixe-o livre, e se ele voltar é teu

Mas e se ele nunca foi

E levou algo seu, seu coração, como volta

Dizem que se choras por ter perdido o sol,

Nunca verás as estrelas

Mas o que acontece quando você vê o céu

E só há nuvens escuras sobre você, cor da tristeza

Dizem que os olhos São o espelho da alma

E se o rompe uma pedrada de traição Não chega a calma

Eu já não sei se seu amor dói mais

Quando eu te tenho ou quando não estás

Eu ja não sei se seu amor dói mais

Quando te tenho ou quando não estás

Um olhar diz mais que mil palavras amor

Quando te tenho e quando não estás

Dizem que em algum lugar do mundo

Existe nossa alma gêmea

Mas o que acontece quando um dia você a vê

E ela escapa de suas mãos Sem querer, como a encontra?

Dizem que os olhos São o espelho da alma

E se o rompe uma pedrada de traição Não chega a calma

Eu ja não sei se seu amor dói mais

Quando te tenho ou quando não estás

Eu ja não sei se seu amor dói mais

Quando te tenho ou quando não estás

Um olhar vale mais que mil palavras de amor

Quando te tenho e quando não estás

Ninguém entende o amor, Ninguém entende o amor, Ninguém entende o amor,

Ninguém entende!

Ninguém entende o amor, Ninguém entende o amor...

Dicen
Dulce María

Morrendo lentamente

Já não sei se quero acordar amanhã.
A dor que eu sinto já está transparecendo para o
mundo  através do espelho da minha alma,o  meu olhar.
O que eu acreditava que me traria felicidade só me tras tristeza, lágrimas
e vontade de esquecer a minha história.
Ninguém pode me ajudar, nenhum médico pode curar-me dessa doença
que me mata aos poucos.
Já não sou a mesma menina alegre de antes, não tenho mais
um sorriso doce igual a de uma criança.
Tento esconder essa tortura que me distrói aos poucos, mas quanto mais tento
a intensidade aumenta e sinto que estou morrendo lentamente.
Meu ultimo pedido... não se esqueça de mim.

Extranjeradecorazón: Una canción, una extranjera

Extranjeradecorazón: Una canción, una extranjera: Para todas as garotas que no momento são estrangeiras de coração.

Una canción, una extranjera

Extranjera

Dulce Maria

Un golpe de luz me cegó,
O fue mi intuición, que falló,
Tal vez elegí, recorrer el camino más largo.
El caso es que fui, trás de ti
No supe jugar
Y perdí,
Me cansé, de soñar en sentido contrario.
Si mi alma se mueve por cielos abiertos
Y tú tienes miedo a volar,
Si conjugas la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste a creer, y a olvidar.
Si siempre fui, extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí,
Yo me arreglo con mi dolor,
Sin ti, amor.
El tiempo corrió contra mí,
El cielo se abrió y caí.
Jamás conseguí,
Dibujar tus espacios en blanco.
Si mi alma se mueve por cielos abiertos
Y tú tienes miedo a volar.
Si conjugas la vida en pasado imperfecto
Y jamás aprendiste olvidar.
No, nooo
Si siempre fui, extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí,
Yo me arreglo con mi dolor,
Sin ti, amor.
Si, siempre fui extranjera en tu corazón.
Me iré de aquí,
Yo me arreglo con mi dolor.
Sin ti, amor.
Yo me arreglo con mi dolor.
Sin ti, amor.

Uma nova história

Meu coração depois de muito tempo secou o rio de lágrimas que pelos meus olhos transbordavam.
Ainda penso em você, em mim, em nós
mas já não choro mais
e nem perco minhas ilusões, sonhando em voltar a habitar seu coração.
Minha vida hoje tenta escrever uma nova história sem você aqui,
 com novos personagens, quem sabe um príncipe que com apenas um sorriso
comece o meu dia.
Gostaria que tudo o que passamos fosse o suficiente
para te provar o quanto eu te amo. 
E ao se lembrar de mim
seu rosto enchesse de alegria. 
E que no momento em que eu pensasse em você
nossos pensamentos fossem apenas um.
Mas como nem sempre querer é poder, continuo
tentando escrever uma história,
onde o nós já não existe mais.

Jessica Fraga

Pobre Lua

Por que tão sozinha?
Brnaca e luminosa, mágica e bela.
Por que tão sozinha?
Diamante da escuridão,
valente como nenhuma,
no meio de tudo,
brilhante entre o nada,
iluminas com tua luz,
hipnotizas com tua beleza;
és mística como a noite;
és tão pequena e significa tanto
e tu tão sozinha,
rodeada de estrelas
que não te dizem nada, pobre Lua,
que pensarás nas noites.
Choras por aquele astro que em um mau dia
te abandonou, e percorres o mundo,
a noite inteira , e não conseguem coincidir.
Quando é de dia ele não te vê, 
e quando começa a escuredcer,
quando finalmente vais a encontrá-lo, 
chegas tú e ele ja foi.
Assim é o destino... doce e cruel.
Pobre Lua,
aquele senhor que nos cobre todo dia
não chegou a conhecer
tua mística beleza, tua magia encantadora,
teu mistério que hipnotiza;
está ocupado com outras coisas
enquanto tu o observas dia e noite.
Mas não chores mais , Lua minha,
tomara minhas palavras consigam ser ouvidas
em tua crosta branca,
porque eu sei que vai chegar o dia 
em que o Sol finalmente vai te ver
e vai se paralisar perante tua beleza e tua integridade,
e a noite vai se prolongar
porque o Sil vai está ocupado
vendo a sua incondicional apaixonada,
que sempre esteve sozinha
iluminando o mundo. E
é de se admirar que com tanta dor
sua luz não tenha deixado de brilhar 
em nenhum momento,
e com cada lágrima que derrama 
se faz mais bonita a cada dia.

Uma caixa do tempo

Queria ter uma caixa do tempo
onde todos os momentos fossem eternos
e não etéreos.

Queria que os momentos mágicos
não fossem embora jamais.
Será que a magia sempre acaba?

Quero entender por que será
que na vida nada permanece igual.
Por que você vai embora? Por que eu vou?

Queria encontrar o remédio perfeito
para não sentir saudades,
saber que a vida nos dá momentos
inesquecíveis para guardar.

Queria que esses momentos
não fossem embora jamais
ou poder fazer o tempo voltar
para começar de novo.

Quero enetender por que será
que na vida nada permanece igual...

Rio de Janerio 27 de março de 2011 é hora de te esquecer!

Onde você está agora?
Será que tão rapidamente você se esqueceu de mim,
tão rapidamete você esqueceu do nosso amor?
O que é fácil para você
é muito duro para mim, sempre foi assim.
Sinto saudade de você como uma tonta,
meu corpo pergunta por você,
meu coração se afoga em pranto.
Ajude-me a acalmar esta dor.
Sinto que vou explodir,
pois ainda tenho muito a dar.
Fiquei com vontade de amar,
mas sei que você só quer brincar.
E sinto que vou esquecer de você.
Se não for agora, mais tarde você irá embora.
Fiquei com seus beijos em minha pele
e tatuado levo você em meu ser.
Continuo sendo a mesma,
só que em minhas alegrias faz falta seu sorriso.
Tanto amor se dilui facilmente.
Por fora estou completa,
mas por dentro me faltam muitas peças.
Sinto saudade de você como louca,
meu sangue corre em sua direção
e meu coração, de vez em quando, deixa de bater.
Ajude-me com esta dor.


Dulce Amargo/ Sindo siendo la misma

E ainda que cada vez doa mais, não quero te esquecer!

Vejo você, fecho fortemente meus olhos para dissolver sua imagem de minha mente, mas a cada momento você aparece mais intensamente.

Afasto você por momentos e, sem me dar conta, o surpreendo roubando meu tempo, sendo dono de meus pensamentos e desatando minhas emoções, que dormiam tranquilamente afastados do perigo constante de voltar a AMAR você.

Ladrão do tempo, ladrão de sonhos, amigo do vento que me fala de você a cada momento, me devolva a sensatez, me dê um pouco de tempo para não pensar em você, me devolva a calma, me dê pelo menos um pouco de mim.

Hoje me sinto perdida...

Caminho sem você.
Sinto me perdida, não sei para onde ir.
Estou tão vazia, caminho sem você.
Não faz sentido, sinto - me morrer e perco minha mente por você.
E cada passo que dou, o dou por seu amor.
E cada triunfo é em sua honra.
E você não sabe que estou louca por você, que nunca fui embora, que continuo aqui.
E você que não sabe que morro sem você, e que vivo pela metade se você não está aqui.

Perdida/ Dulce Amargo
Dulce María